Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom111 / 139
I'M CALLING IT
ฉันตัดสินใจแล้ว / เอาตามนี้เลย
เป็นสำนวนปากที่แปลว่าคุณได้ตัดสินใจหรือประกาศผลลัพธ์บางอย่าง ในที่นี้ เจคกำลังบอกว่าเขาตัดสินใจที่จะลงมือทำแล้ว ไม่รออีกต่อไป
THE WAY THEY LOOK. HOW THEY STOP, HOW THEY START.
THAT'S IT. I'M CALLING IT. NO!
MOVE, PEOPLE, WE'RE GOING IN NOW.