idiom45 / 139

I'm on the fence

ฉันยังลังเล/ยังตัดสินใจไม่ได้

วลี ‘on the fence’ ใช้บรรยายถึงคนที่ยังลังเลในการตัดสินใจ เหมือนนั่งอยู่บนรั้ว ไม่รู้ว่าจะกระโดดไปทางไหน ในที่นี้ เจคใช้เพื่อแสดงว่าเขายังลังเลว่าจะตกลงดีลนี้หรือไม่

I CAN'T TELL IF YOU'RE BEING SERIOUS.

I'M ON THE FENCE HERE.

DIAZ CAUGHT HIM.

上一張下一張