Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom52 / 139
I'm with him on this one
ฉันเห็นด้วยกับเขาในเรื่องนี้ / ฉันอยู่ข้างเขาในเรื่องนี้
เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้บ่อย หมายถึง "ฉันเห็นด้วยกับมุมมองของเขา" ในที่นี้ เจคใช้ `I'm with him on this one` เพื่อคล้อยตามโรซา แสดงว่าเขาไม่อยากไปอวกาศ และรู้สึกว่ามันน่ากลัว
'CAUSE SPACE IS SCARY. YOU SAW WHAT IT DID TO SANDY BULLOCK.
YEAH, I'M WITH HIM ON THIS ONE. I'LL STAY ON EARTH, THANK YOU VERY MUCH.
YEAH. [laughs]