Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom19 / 139
in the line of duty
ขณะปฏิบัติหน้าที่ / ในระหว่างการปฏิบัติงาน
`in the line of duty` หมายถึงระหว่างปฏิบัติหน้าที่หรือภารกิจ ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายว่าชาร์ลส์ถูกยิงขณะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งทำให้ทุกคนเคารพเขามาก
OH, YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE FOR ANYTHING, BOYLE.
YOU WERE SHOT IN THE LINE OF DUTY, DEFENDING A FELLOW OFFICER.
YOU KNOW, THE DOCTOR SAID THAT IF THE BULLET WAS TWO MILLIMETERS TO THE LEFT