Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom102 / 139

laughed too hard

หัวเราะหนักเกินไป

`laugh too hard` หมายถึงหัวเราะอย่างรุนแรง มักจะตามมาด้วยผลบางอย่าง เช่น หัวเราะจนปวดท้อง หัวเราะจนน้ำตาไหล หรืออย่างชาร์ลส ที่หัวเราะจนทำของหล่น

(Charles) [laughs] THAT'S GREAT! WHAT ELSE?
OH, I LAUGHED TOO HARD. LOST ANOTHER HIGHLIGHTER.
DOES ANYONE HAVE SKINNY FOREARMS? FINE.