picked him up

จับกุม, จับตัว (ใครบางคน)

`pick up` เป็นกริยาวลี หมายถึง 'จับกุม, ควบคุมตัว' ในที่นี้ เพื่อนร่วมงานของเจคบอกว่าเขาเพิ่งจับกุมดั๊ก จูดี้ ในข้อหาขโมยข้อมูลส่วนตัวหลายข้อหา เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในภาษาพูดมากกว่า `arrest`