Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom106 / 139

TAKING YOU DOWN

จัดการ / จับกุม / เอาชนะ

วลีคำกริยา `take down` หมายถึง “จัดการ, จับกุม, เอาชนะ” ใครบางคนหรือบางสิ่ง ในบริบทนี้ Jake หมายถึงเขาจะ “จับตัว” Pontiac Bandit ให้ได้ในวันนี้

FOR EIGHT YEARS I'VE TRACKED YOU.
AND TODAY I'M TAKING YOU DOWN.
DOUG JUDY, CAN YOU HEAR ME? SAY SOMETHING TO TEST THE WIRE.
TAKING YOU DOWN — Brooklyn Nine-Nine S01E12 · ReelWord