Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom6 / 139
UNDER CONTROL
อยู่ภายใต้การควบคุม / ควบคุมได้ดี
วลี `under control` หมายถึง 'สถานการณ์ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม ไม่ได้หลุดออกนอกเหนือการควบคุม' ในที่นี้ Boyle ต้องการเน้นว่าแม้เขาจะบาดเจ็บ แต่เขาก็ยังสามารถควบคุมชีวิตและการกระทำของตัวเองได้ดี
OH, THAT WENT TERRIBLY. CAN I HELP YOU WITH SOMETHING?
NOPE, NOPE. EVERYTHING'S UNDER CONTROL.
I PICKED UP A COUPLE REACHER GRABBERS.