Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom100 / 139
what'd I miss
ฉันพลาดอะไรไป?
เป็นสำนวนปากที่ใช้บ่อย แปลตรงตัวว่า “ฉันพลาดอะไรไป?” มักใช้เมื่อคุณไม่อยู่สักพักแล้วกลับมา อยากรู้ว่ามีเรื่องน่าสนใจหรือข้อมูลสำคัญอะไรเกิดขึ้นในช่วงนั้นบ้าง
ALTHOUGH THAT DOES SOUND AMAZING.
SO, WHAT'D I MISS?
TELL ME ALL THE JOKES. EVERYTHING FUNNY THAT HAPPENED.