Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom59 / 162
Chop chop
เร็วเข้า / รีบ ๆ หน่อย
เป็นสำนวนปากไม่เป็นทางการที่หมายถึง ‘เร็วเข้า’ หรือ ‘รีบ ๆ หน่อย’ มักใช้เพื่อเร่งคนอื่น หรือบอกว่าเวลามีน้อย เจคใช้คำนี้เพื่อเร่งเอมี่ให้เริ่มเดตที่ ‘น่าอับอาย’ ของพวกเขา
Peralta, this outfit is ridiculous.
Chop chop. There's plenty of embarrassing to do and only a few hours to do it in.
Oh, yeah.