Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom101 / 162
Duty calls
หน้าที่เรียกหา / หน้าที่ต้องทำ
`Duty calls` เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้บ่อย หมายถึง มีงานสำคัญหรือความรับผิดชอบที่ต้องไปทำทันที แม้ว่าจะต้องขัดจังหวะกิจกรรมอื่นก็ตาม ในที่นี้ เจคกำลังเดทกับเอมี่ แต่เมื่อได้รับภารกิจจากกัปตัน เขาก็ใช้สำนวนนี้เพื่อบอกว่าต้องไปทำงาน
As soon as we're done, it's back to the date.
Darling. Brief pause. Duty calls.
Oh, thank God.