Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom18 / 162

Game on

เริ่มเกม / มาเลย

“Game on” เป็นสำนวนที่เป็นกันเอง มักใช้เพื่อบ่งบอกว่าได้รับการท้าทาย หรือการแข่งขัน กิจกรรมบางอย่างกำลังจะเริ่มต้นขึ้น โดยมีความหมายแฝงของความตื่นเต้นหรือการยั่วยุ ในที่นี้ เจคและเอมี่พูด “Game on” กับอีกฝ่ายเพื่อบ่งบอกว่าการเดิมพันเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

If Santiago loses, she goes for a date in said car.
Game on. Game on.
Wow, your handshake is quite firm.