out of the academy

เพิ่งจบจาก (โรงเรียนตำรวจ/โรงเรียนทหาร ฯลฯ)

หมายถึง "เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนหรือสถาบันเฉพาะแห่งนั้น" ในที่นี้หมายถึงเจคเพิ่งเรียนจบจากโรงเรียนตำรวจไม่นาน โดยเขาเล่าถึงเหตุการณ์ตอนที่เขาเพิ่งเริ่มเป็นตำรวจ