Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom5 / 162

put their lives on the line

เสี่ยงชีวิต / เอาชีวิตเข้าแลก

หมายถึง การเสี่ยงอันตรายอย่างมาก หรือแม้กระทั่งยอมเสียสละชีวิต เพื่อเป้าหมายหรือภารกิจบางอย่าง ในที่นี้คือเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ 'ไม่กลัวตาย' เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม

But what else can we do
to recognize the brave officers that have put their lives on the line?
It is my great honor to present the Medal of Valor
put their lives on the line — Brooklyn Nine-Nine S01E13 · ReelWord