Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom103 / 162

tag in

มาแทนที่ / สลับเวร

`tag in` มาจากกีฬามวยปล้ำ ซึ่งหมายถึงการที่เพื่อนร่วมทีมแตะกันที่ข้างเวทีเพื่อเปลี่ยนตัวกันลง ในชีวิตประจำวันหมายถึง การเปลี่ยนตัวคนอื่นเพื่อทำงานต่อหรือทำภารกิจให้เสร็จ เจคอยากให้จีนามาแทนที่เขาในการออกเดทกับเอมี่

Oh, thank God.
Gina, tag in?
No, not even if it would cure cancer.
tag in — Brooklyn Nine-Nine S01E13 · ReelWord