Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom56 / 162
the happiest man on earth
ผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในโลก
เป็นสำนวนที่ใช้กล่าวเกินจริงเพื่ออธิบายถึงความสุขอย่างที่สุดของคนๆ หนึ่ง หลังจากที่เจคชนะพนัน เขาก็พูดกับเอมี่อย่างภาคภูมิใจว่า เธอทำให้เขาเป็น `the happiest man on earth` ซึ่งหมายความว่า “เธอทำให้ฉันเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในโลก”
-Look! -[horns blow]
Amy Santiago, you have made me the happiest man on earth.
I spent $1 on this ring.
