Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom87 / 162

truth bombs

ความจริงที่แทงใจ / สัจธรรม

คำว่า 'truth bombs' หมายถึงความจริงที่พูดออกมาอย่างกะทันหัน ตรงไปตรงมา และมักจะทำให้คนฟังรู้สึกอึดอัดหรือตกใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ Boyle พูดออกมามักจะเกี่ยวกับความรู้สึก ซึ่งทำให้ Rosa ทำตัวไม่ถูก

Rosa, why are you sequestered over by this old cell phone?
I'm avoiding Boyle and his truth bombs.
I sometimes worry I'm gonna become you.
truth bombs — Brooklyn Nine-Nine S01E13 · ReelWord