Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom63 / 162
Won't be a problem
ไม่มีปัญหา / ไม่ใช่เรื่องใหญ่
เป็นสำนวนปากที่ใช้บ่อยมาก ใช้ตอบรับคำขอ คำเตือน หรือความกังวลของคนอื่น เพื่อแสดงว่า ‘ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉัน’ หรือ ‘ฉันจะไม่มีปัญหานั้น’ เอมี่ตอบเจคแบบนี้เพื่อบอกว่าเธอจะไม่ตกหลุมรักเขา แต่จริง ๆ แล้วก็เป็นการปิดบังความรู้สึกที่แท้จริงของเธอเช่นกัน
you're not allowed to fall in love with me.
Won't be a problem.
— 下一句无 —
