Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom40 / 184
carry me through
ช่วยให้ฉันผ่านพ้นไปได้ / ช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบาก
`carry (someone) through` หมายถึงการช่วยให้ใครบางคนเอาชนะความยากลำบากหรือผ่านพ้นช่วงเวลาหนึ่งไปได้ Jake รู้ว่าการชนหน้าอกจะเจ็บปวด แต่เขาคิดว่าอะดรีนาลีนจะช่วยให้เขา 'ผ่านพ้นไปได้' โดยไม่รู้สึกเจ็บปวด
It hurts you every time. No, I know, but I'm fired up.
The adrenaline is gonna carry me through.
Here we go. [grunts]
