Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom77 / 184
filing an official civilian complaint
ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการในฐานะพลเมือง
`file a complaint` หมายถึง 'ยื่นเรื่องร้องเรียน' การเพิ่ม `official civilian` เน้นว่าเป็นการร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการจากประชาชนทั่วไปต่อผู้บังคับบัญชาของตำรวจ มักใช้เมื่อไม่พอใจกับการกระทำของตำรวจ
Mm. All right. [chuckles] C'est la vie. Let me grab your badge numbers.
'Cause I will be filing an official civilian complaint with the Captain.
Why did I just receive a civilian complaint about you two?