Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom3 / 184
gets antsy
กระสับกระส่าย, หงุดหงิดไม่สบายใจ
เมื่อคนหรือสัตว์รู้สึก 'antsy' พวกเขาจะแสดงออกถึงความหงุดหงิด, ใจร้อน หรืออยู่ไม่สุข คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสภาวะที่ไม่สามารถอยู่นิ่งได้เนื่องจากเบื่อหน่าย, รอคอยบางสิ่ง หรือต้องการทำกิจกรรม ในที่นี้ 'Kelly' ของสกัลลี่จะ 'gets antsy' ถ้าไม่ได้ออกไปข้างนอก แสดงว่าเธอจะกระสับกระส่ายไม่สบายใจ
Oh, we just walk around.
She gets antsy if she doesn't get outside enough.
And then it's just yap, yap, yap, all day long.