Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom65 / 184
got your back
ฉันจะคอยหนุนหลังคุณ / ฉันจะดูแลคุณ
เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้บ่อย หมายถึง 'ฉันจะสนับสนุนคุณ, ปกป้องคุณ และจัดการทุกอย่างให้คุณ' ที่นี่เทอร์รีเน้นย้ำว่าเขาพร้อมที่จะกลับไปแนวหน้า และจะ 'สนับสนุนทุกคน' เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำงานได้แล้ว
I'm gonna be right there in the middle of everything.
I got your back.
No, it's not even that, you know, it's just...