Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom134 / 184
in your head
ควบคุมความคิดของคุณ / ทำให้คุณไม่สบายใจ
`in your head` หมายถึงการใช้วาทศิลป์หรือกลยุทธ์ทางจิตวิทยาเพื่อส่งผลกระทบหรือรบกวนความคิดและอารมณ์ของอีกฝ่ายได้สำเร็จ ทำให้ฝ่ายนั้นรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่สามารถควบคุมตนเองได้ ในระหว่างการสอบสวน เทอร์รี่บอกจาโคบีว่าเขาอยู่ใน 'หัว' ของเขาแล้ว หมายถึงเขาได้ใช้แรงกดดันทางจิตใจสำเร็จแล้ว
Boom!
[whispers] I'm already in your head.
Sarge is safe in there,
