Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom145 / 184
locked up
จัดการเรียบร้อย / เข้าที่เข้าทาง
`lock up` ในที่นี้เป็นการใช้แบบไม่เป็นทางการ หมายถึงจัดการเรื่องต่าง ๆ ได้ดี เสร็จเรียบร้อยแล้ว หรือค่อนข้างแน่นอนแล้ว ในประโยคนี้ เจคบอกว่าเทอร์รี่จัดการเรื่องสอบสวนเรียบร้อยแล้ว พวกเขาจึงสามารถไปตามเบาะแสอื่น ๆ ได้
Isn't Sergeant Jeffords interrogating the suspect now?
Yup, he's got that locked up. We're following up on this lead.
The whole team is running smoothly and perfectly