Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom55 / 184

sleep tight

นอนหลับฝันดี / ราตรีสวัสดิ์

นี่คือคำอวยพรที่อบอุ่นก่อนนอน หมายถึง 'ขอให้นอนหลับสบายและหลับลึก' มักใช้เมื่อกล่าวราตรีสวัสดิ์กับผู้อื่น คล้ายกับ 'Good night' แต่เน้นคุณภาพของการนอนหลับมากกว่า

You know, I just want to let you guys know that I love you girls so, so much.
Okay? So sleep tight.
You know, daddy will never leave you, right, girls?
sleep tight — Brooklyn Nine-Nine S01E14 · ReelWord