Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom63 / 184
slow-play it
ค่อยเป็นค่อยไป / เดินหน้าช้าๆ
วลีนี้มาจากเกมโป๊กเกอร์ หมายถึง 'จงใจชะลอจังหวะ ไม่รีบลงมือ' เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์บางอย่าง ที่นี่เจคเสนอให้ 'ดำเนินการอย่างช้าๆ' ในการบุกยิม ไม่ต้องรีบร้อน หวังว่าจะมีการเตรียมการและสังเกตการณ์เพิ่มเติม
Heh. [Terry] So... What's the plan at the gym?
Well, I say we slow-play it.
You know?