Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom23 / 184

sucker for

คนที่ต้านทาน...ไม่ได้ / ไม่มีภูมิต้านทานต่อ...

`sucker for something` หมายถึงคนที่ไม่มีทางต้านทานสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งได้เลย ชอบมาก หรือได้รับอิทธิพลจากสิ่งนั้นได้ง่าย ในที่นี้ Boyle ต้านทานการ `high five` ไม่ได้เลย

-it should be Boyle. -Damn straight.
Wait, why'd I high five that? 'Cause you're a sucker for a high five.
Damn straight I am.
sucker for — Brooklyn Nine-Nine S01E14 · ReelWord