Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom7 / 184

this is useless

นี่มันไร้ประโยชน์ / เสียแรงเปล่า

'This is useless' หมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีประโยชน์, ไม่มีค่า หรือไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่คาดหวังได้ ในละคร เจคถามเท่าไหร่ก็ยังไม่แน่ใจว่าเคลลี่เป็นคนหรือสุนัข ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าการถามต่อไป 'this is useless' เป็นการเสียเวลาเปล่าโดยสิ้นเชิง

No. Just getting me the newspaper.
All right, this is useless.
Scully, is Kelly your wife or your dog?
this is useless — Brooklyn Nine-Nine S01E14 · ReelWord