Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom148 / 184
With all due respect
ด้วยความเคารพ
`With all due respect` เป็นวลีสุภาพที่ใช้บ่อยมาก หมายถึง ‘ด้วยความเคารพ’ หรือ ‘ขออภัยหากล่วงเกิน’ มักใช้เมื่อคุณต้องการแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างจากอีกฝ่าย (โดยเฉพาะผู้บังคับบัญชา) หรือเมื่อคุณจะพูดอะไรที่อาจไม่น่าฟัง เพื่อแสดงความเคารพล่วงหน้าและลดความตึงเครียด
She's not scared.
With all due respect, sir, Gina has no feelings.
She once said the best comedy of all time was The Girl With The Dragon Tattoo.