Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom135 / 162

a bit stale

ค่อนข้างจืดชืด / ขาดความแปลกใหม่

ใช้อธิบายสิ่งที่เก่าคร่ำครึ ขาดพลังงาน หรือขาดความน่าสนใจ ในที่นี้ Jaime Lannister บ่นว่าคู่แข่งในการแข่งขันประลองยุทธ์นั้นฝีมือไม่ค่อยดี ทำให้เขารู้สึก “ไม่ค่อยสนุก”

I'm sure we'll have a tournament to celebrate your new title if you accept.
It would be good to have you on the field. The competition has become a bit stale.
-I don't fight in tournaments. -No? Getting a little old for it?