Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom4 / 162

before you know it

ในไม่ช้า / เร็วๆ นี้ / ชั่วพริบตา

วลีนี้บ่งบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างไม่คาดคิด ทำให้คุณไม่ทันได้ตอบสนอง ในที่นี้หมายถึงความขัดแย้งระหว่างคนเถื่อนที่บานปลายอย่างรวดเร็ว

What do you expect? They're savages. One lot steals a goat from another lot
and before you know it, they're ripping each other to pieces.
I never seen wildlings do a thing like this.
before you know it — Game of Thrones S01E01 · ReelWord