Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom22 / 162
Don't look away
อย่าหันหน้าหนี / อย่าหลีกเลี่ยง
ตามตัวอักษรคือ 'อย่าหันสายตาไปทางอื่น' มักมีความหมายแฝงว่าอย่าถอยหรืออย่าหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ตรงหน้า ในที่นี้ เน็ด สตาร์กกำลังสอนแบรนให้เผชิญหน้ากับการประหารชีวิต
In the name of Robert of the House Baratheon,
-the First of his Name... -Don't look away.
-...King of the Andals and the First Men. -Father will know if you do.