Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom113 / 162
Hush now
เงียบเดี๋ยวนี้ / อย่าพูดนะ / ทำตัวเงียบๆ หน่อย
วลีนี้ใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนเงียบลงหรือไม่พูดต่อ โดยปกติจะมาพร้อมกับน้ำเสียงที่อ่อนโยนหรือปลอบโยน ในที่นี้ แคทลินใช้มันเพื่อขัดจินตนาการเรื่องการแต่งงานของซานซ่า และบอกให้เธอหยุดพูดถึงเรื่องที่ยังไม่แน่นอนเหล่านี้
When would we be married? Soon, or do we have to wait?
Hush now, your father hasn't even said yes.
Why would he say no?