Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom39 / 162
Runt of the litter
ตัวที่อ่อนแอที่สุดในครอก
“Runt of the litter” หมายถึงลูกสัตว์ที่อ่อนแอที่สุดและมีขนาดเล็กที่สุดในครอกเดียวกัน ในที่นี้หมายถึงลูกหมาป่าไดร์วูล์ฟที่ผอมที่สุดในครอกที่พบ ซึ่งมักต้องการการดูแลเป็นพิเศษ และยังเป็นสัญลักษณ์ของสถานะของจอน สโนว์ในตระกูลสตาร์ค
What is it?
Runt of the litter. That one's yours, Snow.
— 下一句无 —