Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom15 / 162
saddle to their horses
ใส่อานม้า/เตรียมม้า
วลีนี้หมายถึง “เตรียมอานและอุปกรณ์สำหรับขี่ม้า” ในละครย้อนยุคหรือแนวแฟนตาซี นี่เป็นสำนวนที่เป็นทางการสำหรับการ “เตรียมม้า” ในที่นี้ Ned Stark บอกให้คนของเขา “saddle to their horses” เพื่อไปจับผู้หลบหนี
They've captured a deserter from the Night's Watch.
Get the lads to saddle to their horses.
Do you have to?