showed me what was what

สอนให้ฉันรู้จักแยกแยะถูกผิด / มีเหตุผล

วลี "to show someone what's what" เป็นสำนวนภาษาพูดที่แปลว่าสอนให้ใครบางคนรู้ความจริงของสิ่งต่าง ๆ วิธีที่ถูกต้องในการทำสิ่งต่าง ๆ หรือวิธีแยกแยะสิ่งที่ดีจากสิ่งที่ไม่ดี ในที่นี้หมายถึงจอน อาร์รินได้สอนโรเบิร์ตกษัตริย์ให้รู้จักการดำเนินชีวิต