idiom34 / 162

take orders from

ทำตามคำสั่งของ / อยู่ภายใต้การบัญชาการของ

“take orders from someone” หมายถึงการทำตามคำสั่งของใครบางคน ในที่นี้ นายพรานบอกร็อบว่าเขาทำตามคำสั่งของพ่อ (เน็ด สตาร์ค) เท่านั้น ไม่ใช่ของร็อบ

-Right, give it here. -No!

-Put away your blade. -I take orders from your father, not you.

Please, father.