Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom80 / 186

all in black

สวมชุดดำทั้งตัว

หมายถึง “ใส่เสื้อผ้าสีดำทั้งตัว” ใน Game of Thrones ผู้ที่เข้าร่วม Night's Watch จะต้องสาบานและสวมเครื่องแบบสีดำ ดังนั้น Benjen จึงบอก Jon Snow ว่าเขาจะ “all in black” ซึ่งหมายถึงเขาจะกลายเป็น Night's Watch

Good.
Next time I see you, you'll be all in black.
It was always my color.