Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom143 / 186

finish a man

ทำให้ยอมสยบ/ปราบผู้ชาย (สำนวน)

ในที่นี้ "finish a man" เป็นสำนวนที่ใช้พูดอ้อมๆ หมายถึง การใช้เสน่ห์หรือวิธีการบางอย่างทำให้ผู้ชายคนหนึ่งยอมสยบ ถูกปราบอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์เชิงรักใคร่ ทำให้เขาหลงใหลจนถอนตัวไม่ขึ้น

It is said that Irogenia of Lys could finish a man
-with nothing but her eyes. -Finish a man?
Kings travelled across the world for a night with Irogenia.
finish a man — Game of Thrones S01E02 · ReelWord