Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom60 / 186
Give my regards to
ฝากความนับถือถึง / แสดงความเคารพต่อ
เป็นคำพูดสุภาพที่ขอให้ผู้อื่น 'ฝากความนับถือ' ถึงบุคคลหรือกลุ่มบุคคล ในที่นี้ทีเรียนพูดติดตลกว่าให้จอน 'ฝากความนับถือ' ถึงหน่วยพิทักษ์ราตรี ด้วยน้ำเสียงที่แฝงความเสียดสี
-Have you taken your vows, then? -Soon enough.
Give my regards to the Night's Watch.
I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.