Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom165 / 186

kill you for what you did to

จะฆ่าเจ้าเพราะสิ่งที่เจ้าทำกับ...

เป็นการแสดงออกทางภาษาพูดเฉพาะสถานการณ์ หมายถึง 'พวกเขาจะแก้แค้นเจ้า หรือถึงขั้นฆ่าเจ้าเพราะสิ่งที่เจ้าทำกับคนนั้น' ในฉากนี้หมายถึงพวกเขาจะฆ่าอาร์ยาเพราะหมาป่าของเธอโจมตีจอฟฟรีย์

And don't touch me.
You've got to go. They'll kill you for what you did to Joffrey.
Go on! Run!