Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom30 / 186
linger in such pain
ทรมานอยู่กับความเจ็บปวด
“Linger in pain” อธิบายถึงคนที่ยืดเวลาอยู่ในความเจ็บปวด โดยปกติแล้วหมายถึงอาการเจ็บป่วยที่ยืดเยื้อ ทำให้ชีวิตอยู่ไม่สุขสบาย ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายอาการบาดเจ็บของแบรน หมายความว่าการปล่อยให้เด็กคนหนึ่งมีชีวิตอยู่แต่ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
-What do you mean? -The Maester says the boy may live.
It's no mercy, letting a child linger in such pain.
Only the gods know for certain. All the rest of us can do is pray.