've half a mind to

นึกอยากจะทำ / ตั้งใจจะทำบางสิ่ง

เป็นการแสดงออกว่า “อยากจะทำบางสิ่ง แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจหรือเป็นแค่คำพูดเท่านั้น” ในที่นี้โรเบิร์ตพูดว่า “อยากจะ” ทิ้งทุกอย่างแล้วไปต่อ แต่ส่วนใหญ่เป็นเพียงการถอนหายใจและรำลึกถึงชีวิตอิสระในอดีต