barely enough

แทบจะไม่พอ / เกือบจะไม่พอ

`barely enough` หมายถึง "เพียงพออย่างจำกัด" หรือ "แทบจะไม่พอ" ซึ่งเน้นย้ำว่ามีปริมาณที่จำกัดมาก เพียงพอต่อความต้องการอย่างจำกัดเท่านั้น ในที่นี้หมายถึงหน่วยพิทักษ์ราตรีแทบจะไม่มีทรัพยากรที่จะจัดหาอาวุธและอาหารให้แก่สมาชิกเลย แสดงให้เห็นถึงความขาดแคลนทรัพยากรของพวกเขา