Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom127 / 217

Gods be good

ขอเทพเจ้าคุ้มครอง / พระเจ้าช่วย

เป็นคำอุทานทั่วไปใน Westeros (โลกของ Game of Thrones) คล้ายกับคำว่า 'God bless' หรือ 'My God' ในโลกแห่งความจริง แสดงถึงความประหลาดใจ การวิงวอน หรือการอุทาน ในที่นี้ Catelyn ใช้เพื่อแสดงความตกใจและตำหนิ Ned ที่เกือบจะทำร้าย Littlefinger

That temper of yours is a dangerous thing.
My temper? Gods be good, you nearly killed poor Littlefinger yesterday.
He still loves you.
Gods be good — Game of Thrones S01E03 · ReelWord