Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom9 / 217
have a knack for it
มีเคล็ดลับสำหรับ... / เก่งกาจในเรื่อง...
`have a knack for something` หมายถึง 'มีความสามารถพิเศษ มีเคล็ดลับ หรือเก่งกาจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง' เจมี่ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายว่าเขาเก่งในการเลือกคู่ต่อสู้ ซึ่งหมายความว่าเขามักจะยืนหยัดอยู่ได้โดยไม่พ่ายแพ้
You've chosen your opponents wisely, then.
I have a knack for it.
Must be strange for you, coming into this room.