Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom207 / 217
heavy as it needs to be
หนักพอดี
เป็นการแสดงออกว่าบางสิ่ง 'หนัก/ใหญ่/มากพอ' เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์เฉพาะ ในที่นี้ Syrio Forel ผู้ฝึกสอนดาบกล่าวว่าดาบ 'หนักพอดี' ที่จะทำให้ Arya แข็งแกร่ง
It is not a great sword that is needing two hands to swing it.
-It's too heavy. -It is heavy as it needs to be to make you strong.
Just so. One hand is all that is needed.