Game of Thrones · ซีซัน 1
vocab101 / 217

improvement

/ɪmprˈuːvmənt/B1

การพัฒนา / ดีขึ้น (n.)

ความหมายดั้งเดิมคือ “การปรับปรุง, การพัฒนา” ในฉากนี้ทีเรียนพูดประชดประชันว่าการที่อีกฝ่ายจมูกหักทำให้ดู “ดีขึ้นนิดหน่อย” ซึ่งเป็นการเสียดสีอย่างเต็มที่

You broke my nose, bastard.
It's an improvement.
If we threw you over the Wall, I wonder how long it'd take you to hit?
improvement — Game of Thrones S01E03 · ReelWord