idiom216 / 217

made of water

ทำมาจากน้ำ

เป็นคำเปรียบเทียบที่เน้นความเปราะบางของร่างกายมนุษย์ ชี้ให้เห็นว่าชีวิตสามารถสูญสลายไปได้ง่ายเหมือนน้ำ Syrio Forel ใช้คำเปรียบเทียบนี้เพื่ออธิบายว่าทำไมการถูกแทงจึงทำให้เสียชีวิตได้

it is swift… and sudden.

All men are made of water, do you know this?

If you pierce them, the water leaks out and they die.

上一張下一張