Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom93 / 217

only so much I can stomach

ฉันสามารถทนได้แค่ระดับหนึ่ง

`stomach` เมื่อใช้เป็นคำกริยาหมายถึง “ทนทาน, ยอมรับ” `only so much I can stomach` หมายถึง “สิ่งหรือระดับที่ฉันสามารถทนได้มีจำกัด” ซึ่งบ่งบอกว่าเขาได้ถึงขีดจำกัดความอดทนแล้ว

Go clean yourselves up.
There's only so much I can stomach in a day.
-Charming man. -I don't need him to be charming.